Дисципліна «Інноваційні технології перекладу» спрямована на ознайомлення студентів із сучасними цифровими інструментами та технологіями, що використовуються у перекладацькій діяльності. Курс поєднує теоретичні знання з практичними навичками роботи з новітніми програмними засобами перекладу.
У межах дисципліни вивчаються:
• комп’ютерні системи перекладу (CAT-tools);
• машинний переклад і постредагування;
• перекладацькі бази даних і термінологічні менеджери;
• використання штучного інтелекту в перекладі;
• онлайн-платформи та хмарні сервіси для перекладачів;
• питання якості, етики та безпеки перекладацьких технологій.
- Teacher: Діана Вікторівна Кібак