Ця навчальна дисципліна призначена для студентів, які мають на меті ознайомитися з субтитруванням, дублюванням, розшифровкою звуку, закадровим озвученням та локалізацією e-learning. Фахівець з аудіовізуального перекладу повинен не лише мати високий рівень володіння іноземними мовами, а й володіти важливою майстерністю – вміти адаптувати контент для перенесення в інше культурне середовище та усувати відмінності між реальним і сценічним часом.
- Teacher: Іляна Миколаївна Поліщук