Цифрові Технології в Перекладі та Локалізації

семестр). Дисципліна спрямована на ознайомлення студентів із сучасними цифровими інструментами та технологіями, що застосовуються у сфері перекладу й локалізації. У курсі розглядаються принципи використання систем комп’ютерної підтримки перекладу (CAT-tools), машинного перекладу, корпусної лінгвістики та програмного забезпечення для керування проєктами локалізації. Значна увага приділяється автоматизації процесів перекладу, інтеграції термінологічних баз, роботі з пам’яттю перекладу та специфіці локалізації програмного забезпечення, вебсайтів і мультимедійного контенту.