Вступ до перекладознавства

1. Анотація навчальної дисципліни (призначення навчальної дисципліни).
Дисципліна покликана ознайомити студентів з основами професійної діяльності перекладача,
вимогами до особистості перекладача; розкрити структуру і організацію навчально-виховного
процесу у вищому навчальному закладі, допомогти студентам-першокурсникам в оволодінні
прийомами раціональної організації навчальної праці, сприяти їхній адаптації до особливостей
навчання у вищій школі, окреслити шляхи подолання бар’єрів у міжмовній та міжкультурній
комунікації.
2. Мета навчальної дисципліни: розкрити особливості перекладацької професії, окреслити
особистість перекладача; представити шляхи оптимізації мовного спілкування;
охарактеризувати специфіку роботи перекладача, описати типи перекладів, ознайомити з
основними принципами перекладу.
Завдання
- професійно підготувати студентів в галузі перекладознавства;
- ознайомити студентів з вимогами до перекладача;
- розкрити перед студентами перспективи і шляхи оволодіння перекладацькою діяльністю;
-навчити основам професійного вдосконалення і самоосвіти майбутніх перекладачів.