Дисципліна дозволяє ознайомитися із загальними теоретичними принципами порівняльної стилістики французької та української мов, навчити фахівців вирізняти основні стилістичні категорії сучасної французької мови, ознайомити їх зі стилями мови, стилістичною диференціацією лексичних, граматичних та ін. засобів. Дисципліна націлена на формування навичок зіставного аналізу у французько-українському перекладі риторичних фігур, фігур мовлення та фігур думки на матеріалі текстів різних жанрових, функціональних і дискурсивних стилів.